หลิงฮันสุดยอดจอมยุทธ์และจักรพรรดิปรุงยาเพียงหนึ่งเดียว เสียชีวิตลงในการบรรลุสู่การเป็นเทพเจ้า ในหนึ่งหมื่นปีต่อมาด้วยคัมภีร์สวรรค์นิรันดร์ เขาได้เกิดใหม่ในร่างของเด็กหนุ่มที่ชื่อเหมือนกัน จากนั้นทั้งสายลมและเมฆจะต้องแหวกออกเมื่อเขาได้ต่อกรกับเหล่าอัจฉริยะในยุคใหม่นับไม่ถ้วน
“ที่นี่คือโลกแห่งปราณยุทธ์ ปราศจากเวทมนตร์มหัศจรรย์ละลานตา จะมีก็แต่ปราณยุทธ์ที่ฝึกปรือถึงระดับไร้เทียมทานเท่านั้น สามสิบปีกระแสธารผกผันตะวันออก สามสิบปีกระแสธารผกผันตะวันตกอย่าได้สบประมาทหนุ่มน้อยตกอับ!”
จักรพรรดิโอสถแห่งยุคถูกคนทรยศวางแผนให้ร้าย ตั้งแต่บัดนั้นเป็นต้นมา…ใต้หล้าจึงไร้ซึ่งนามฉิงหยุนซี ทว่ายามเขานึกว่าทุกสิ่งนี้จบสิ้นแล้ว กลับเกิดปาฏิหาริย์ขึ้น เขาตื่นขึ้นมาอีกครั้งด้วยร่างใหม่นาม… เย่หยวน
จ้าบื้อที่สอง หานลี่ เด็กหนุ่มธรรมดาสามัญผู้ได้รับวาสนาให้ไปเข้าทดสอบเป็นศิษย์ในสำนักเล็กๆ แห่งหนึ่ง ทำให้เขาได้รู้จักกับโลกใบใหม่ที่หนุ่มน้อยชนบทอย่างเขาใฝ่ฝันอยากสัมผัสกับมันมาโดยตลอด ในโลกแห่งเซียน เหล่าผู้บำเพ็ญเพียรต่างฝึกฝนค้นหาเส้นทางเพื่อก้าวเข้าสู่ความเป็นนิรันดร์
