นิยายข้ามกาลเวลามาอยู่ในราชวงศ์ถัง เพื่อมาเปลี่ยนแปลงเหตุการในประวัติศาสตร์ต้าถัง ซึ่งถือเป็นยุคที่รุ่งเรืองที่สุดของราชวงศ์จีน ก่อนที่จะเกิดเหตุการณ์กบฎอันลู่ซาน รวมถึงหายนะต่างๆที่กลืนกินอาณาจักร
ข้าที่ประคองโลกด้วยสองมือนี้จักไม่ยอมให้ใครมาดูหมิ่น!
ชายหนุ่มผู้มีนามว่า หวังชง ถูกชะตาฟ้าเล่นตลก วันหนึ่งขณะที่เขาใช้ชีวิตอยู่ในโลกปัจจุบัน ทว่ากลับมีดาวตกพุ่งใส่จนทำให้เขากลับมาสู่ ยุคต้าถัง ยุคแห่งความเจริญรุ่งเรืองของจีนในกาลก่อน เมื่อมาถึงสถานที่ที่ตนไม่คุ้น หวังชง กลับเอ้อระเหยสิ้นหวังต่อชะตาชีวิต ทำตัวเป็นเด็กเกเรไม่เอาไหน จนมาถึงจุดพลิกผัน ครอบครัวต้องมาพังพินาศ หวังชง จึงได้สติว่าตนควรทำสิ่งใด เวลาผ่านไปเขาก็ได้ก้าวขึ้นมาเป็นจอมทัพนำกำลังนักรบทหารยืนหยัดต้านทานหายนะที่คืบคลานเข้ามา ช่วงวาระสุดท้าย จู่ๆกลับมีดาวหางแห่งจุดพลิกผัน พลันปรากฎ หวังชง จึงได้รับโอกาสทำในสิ่งที่ตนไม่ได้กระทำในช่วงชีวิตที่แล้ว ด้วยความสามารถจากจอมทัพผนวกกับความรู้ในโลกปัจจุบัน หวังชง จะพลิกชะตาแห่ง ต้าถัง ไปในทิศทางใด
Gallery
MasterGU:: notes/changelog
– ต้นทางมี side story อีก 40ตอน ที่คนแปลไม่ได้แปล https://hostednovel.com/novel/records-of-the-human-emperor?group=9468c2e2-be96-4667-b746-ec0b3283d8c5#chapters
MasterGU:: p-review/spoil/info
/*** คนแปลเขาสปอยไว้แบบนี้ ***
นิยายเรื่องนี้แปลจากต้นฉบับใหม่ทั้งหมด มีการอ้างอิงข้อมูลประวัติศาสตร์ ศัพท์ที่เราคุ้นหูคุ้นตา ร้อยเรียงเนื้อหาที่น่าสนใจ ผสมผสานความหลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นในด้านกำลังภายใน, ศึกสงคราม ที่ไม่ได้มีแค่ชนเผ่าเล็กๆตามมณฑลต่างๆ ยังมี อาณาจักรซีซาง, อาณาจักรโคกูรยอ, หมู่เกาะตะวันออก , อาณาจักรน่านเจ้า ขยายขอบเขตไปถึง คาบสมุทรอินเดีย ดินแดนทะเลทรายของชาวอาหรับ ฝั่งตะวันตก , นอกจากการสู้รบยังว่าด้วยการเมืองการปกครอง จัดการชีวิตความเป็นอยู่ให้กับปถุชนชาวบ้าน โดยตัวเอกเป็นผู้ที่มาจากยุคปัจจุบันนับว่ามีพลังเปลี่ยนแปลงชะตากรรมอย่างเต็มเปี่ยม ดังนั้น แฟนๆนวนิยายสงคราม กำลังภายใน ประวัติศาสตร์ ไม่ควรพลาดด้วยประการทั้งปวง . . .
***/
#ระดับพลัง
– กำเนิดลมปราณ
– นักรบแท้จริง
– ห้วงนักรบ
– ราชันย์นักรบ
– นักรบศักดิ์สิทธิ์
– ???
#เหล่าแม่ทัพใหญ่
– เกอ ซูฮ่าน หรือ เก่อ ซูฮาน แห่งตะวันตก หลงซี
– เกา เซียนจือ หรือ เกา เซียนซือ แห่งตะวันตกเฉียงเหนือ อันซี
– ฟูเหมิง หลิงฉา หรือ ฟูเหมิง หลิงชา แห่งตะวันตก ฉีซี
– อัน ซือซุ่น หรือ อัน ซีซุน แห่งตะวันออก เป่ยถิง
– จาง โส่วกุย หรือ จาง โซวกุ่ย แห่งตะวันออกเฉียงเหนือ อันตง
– จางโฉว เจียนฉง หรือ จางโจว เจียนเฉียง อดีตแห่งตะวันตกเฉียงใต้ อันหนาน
*หมายเหตุ ชื่อของเหล่าแม่ทัพ ‘หรือ’ บางตัวละครนั้น ทางทีมงานแปลได้เปลี่ยนแปลงคำเล็กน้อยจากต้นฉบับ เพื่อให้สามารถอ่านได้และจดจำได้ง่ายขึ้น*
Margarita:
**ลำดับบรรดาศักดิ์ ไล่ไปจาก หวัง กง โหว ป๋อ จื่อ หนาน หรือในบ้านเราก็คือ สมเด็จเจ้าพระยา => เจ้าพระยา => พระยา => พระ => หลวง => ขุน ครับผม**
